アクセスカウンター
  • 693012総閲覧数:
  • 104今日の閲覧数:
  • 174昨日の閲覧数:
  • 0現在オンライン中の人数:

【ご挨拶】兵庫県知事 井戸 敏三greetings

日本語 | English

 

井 戸 敏 三
Toshizo Ido兵庫県知事
Governor of Hyogo Prefecture

 

 

 

 

 

 

 

日ごとに秋が深まるなか、「2018兵庫ノアチャレンジャー大会」が今年もブルボンビーンズドームで開催されます。心からお喜びするとともに、兵庫にお越しいただいた皆様を歓迎します。

近年、世界を舞台に躍進が目覚ましい日本テニス界。今年9月に行われた全米オープンにおいて、大坂なおみ選手が日本人初、4大大会シングルス優勝という歴史的快挙を達成してくれました。こうした活躍は、私たちに大きな感動を与えるとともに、スポーツの素晴らしさを改めて実感させてくれます。

こうしたなか、本県では2年後に迫る東京オリンピックを見据え、ジュニア選手の発掘や若手指導者の育成に取り組むとともに、世界水準のプレーを体感できる競技会や事前キャンプの招致などに力を注いでいます。

それだけに、国内屈指の国際テニストーナメントであるノアチャレンジャーが本県で開催されることは本当に嬉しいことです。トップレベルの選手が見せるスピードとパワー、テクニックは、私たちを魅了するとともに、これから世界をめざす若い選手たちに夢や希望、明確な目標を与えてくれることでしょう。選手の皆さんには、日ごろ鍛えた実力を存分に発揮されることを期待します。

ここ兵庫は、異国情緒あふれる神戸、世界遺産「姫路城」、有馬や城崎の温泉など、多彩な魅力にあふれています。ぜひこの機会にお楽しみください。

大会開催にご尽力いただいた関係の皆様に感謝するとともに、大会のご成功と選手の皆様のご健闘を心からお祈りします。



Now autumn is in full swing, and the 2018 Hyogo Noah Challenger tennis tournament is being held this year again at the Bourbon Beans Dome. I would like to express my heartfelt congratulations on the holding of the event and welcome all of you who have gathered here in Hyogo.

In recent years, we have observed remarkable performances by Japanese tennis players on the global stage. Most recently, at the US Open Tennis Championships held in September, Mr. Naomi Osaka achieved a historic feat: she become the first Japanese national to win a singles championship in a Grand Slam tournament. Performances like that are magnificently thrilling, and show us just how wonderful sports are..

With two years to go before the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games, Hyogo is making efforts to find promising junior players as well as to train young coaches. At the same time, we are striving to attract sports events and pre-Games camps to Hyogo so that we can see the world’s top performances up close.

This being the case, I am very pleased that the Noah Challenger, one of the highest level international tennis tournaments in Japan, is held in Hyogo. The speed, power and technique of top players will surely fascinate us and provide hopes, dreams and clear-cut goals to young players who will be aiming for the world in the future. I hope that all of the players will demonstrate their abilities developed through their daily practice.

Hyogo boasts many diverse attractions, such as exotic streetscapes in Kobe, the World Heritage site Himeji Castle, and the hot springs in Arima and Kinosaki. We hope you will also enjoy these on this occasion.

In closing, I would like to offer my sincere appreciation for those who have worked to make this event possible, and my best wishes for the success of the tournament and all of the players.